quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Slogans da Harley-Davidson


Ao longo de seus mais de 105 anos, a marca de motocicletas Harley-Davidson passou por muitos tempos difíceis e também muitas épocas de bonança. Nesses períodos, muitas frases de efeito e slogans foram veiculados. Chega a ser incrível como uma pequena frase consegue resumir uma época ou uma ideia de forma tão clara. Eu fiz uma lista dos meus slogans favoritos e traduzi, da melhor forma que consegui, para o português:
  • The Legend Rolls On (A lenda continua rodando)
  • The Road Starts Here. It Never Ends (A estrada começa aqui, mas nunca acaba)
  • Live to Ride, Ride to Live (Viva para rodar, rode para viver)
  • Until You've Been on a Harley-Davidson, You Haven't Been on a Motorcycle (Se você nunca andou em uma Harley-Davidson, então nunca andou em uma moto)
  • Soul: That is the Difference (Alma: essa é a diferença)
  • The Eagle Soars Alone (A águia voa sozinha)
  • A Legend Can't Stand Still (Uma lenda não pode ficar parada)
O slogan "The Eagle Soars Alone" foi criado logo após a recompra da HD, que estava nas mãos da AMF, em 1.987.

Já o slogan "Soul: That is the Difference" foi criado na década de 90, em resposta à invasão de mercado realizada pelas motos japonesas.

Por fim, a frase "A Legend Can't Stand Still" pode ter duas interpretações, de forma proposital. A primeira é a tradução ao pé da letra, ou seja, que uma lenda não foi feita para ficar parada na garagem. Já a segunda tradução diz respeito às evoluções tecnológicas que foram implementadas ao longo dos anos, que praticamente enlouqueceram os mais puristas, como injeção eletrônica e ABS.

quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Touring Great Idea!



O brasileiro Antônio Carlos Ferrari da Silveira é dono da empresa Touring Great Idea, situada em Miami (Flórida), que organiza passeios de Harley-Davidson por todo os EUA.
Visite o site para mais informações: www.touringgreatidea.com

sábado, 24 de janeiro de 2009

Passeio para Sorocaba

























O dia começou com café da manhã na HD Bandeirantes. Depois, fomos comer em Sorocaba, no Restaurante "Costela é o Nome", onde fomos muito bem tratados. Ao final, ainda passamos na casa do Miguel para tomar café, onde também fomos muito bem recebidos por toda sua família. Foi um dia muito agradável e o tempo colaborou, permanecendo nublado e sem chuva durante todo o período. Neste sábado, compartilhamos da companhia dos seguintes amigos: Fábio, Gilberto, Ronaldo, Vitorio, Robinson, Miguel, Giovanni, Xisto, Vanderlei, Sérgio, Luís, Kléber, Silveira, Paulo, Maurício, Sarah, Roberto e Camila.

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Crise Atinge Harley-Davidson





Apesar da fábrica de motocicletas Harley-Davidson ser considerada um ícone, a crise econômica também atingiu esse mito americano.
Ao encerrar o ano de 2008, a Harley-Davidson registrou recuo de 60% no lucro, em comparação com 2007.
Nas palavras de Jim Ziemer, diretor geral da HD:
"Temos um mercado sólido, graças a uma marca unida e poderosa, mas não estamos certamente imunes ao ambiente econômico atual".
As vendas caíram mais de 13% somente no último trimestre de 2008 e o lucro líquido ficou em pouco mais de 77 milhões de dólares neste período (60% inferior ao mesmo período do ano anterior).
No ano inteiro, o lucro ficou em 655 milhões de dólares, 30% inferior ao ano de 2007.
Imediatamente, ordenou-se um corte na produção da ordem de 13% e a dispensa de 1.100 funcionários ao redor do mundo (12% do total).

Novo Site Harley-Davidson

Visitem o novo site da Harley-Davidson Brasil:

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Pizza com a Turma







Se nós tivéssemos combinado com um mês de antecedência não teria dado tão certo. A chegada do Betão ao Brasil desencadeou uma troca de telefonemas, mensagens e e-mails, que resultaram em um encontro de última hora. Foi uma noite muito agradável na companhia dos amigos: Maurício, Ronaldo, Giovanni, Roberto e Camila, Paulo e Cláudia, Chiquito e Nautilia, Kléber e Luanda.

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Harley-Davidson Coutry Side

"Você proprietário de motocicleta Harley-Davidson está convidado a participar do encontro HDCS, que acontecerá no Hotel Fazenda Esperança, localizado na cidade de Itapira (SP), distante de São Paulo apenas 180 Kms, nos dias 6, 7 e 8 de Fevereiro de 2009.
Prepare sua moto, coloque sua parceira na garupa e pegue a estrada... Você não pode perder este encontro! Será uma ótima ocasião para desfrutar da convivência saudável entre os companheiros e a oportunidade de fazer novos amigos. Tudo isso com muita diversão, na reunião da família Harlista.
Estamos nos esmerando para proporcionar aos participantes um encontro inesquecível!"
Sérgio Apollaro

PROGRAMAÇÃO
Dia 06/02: Recepção de boas vindas e jantar
Dia 07/02: Café da manhã, passeio circuito das águas, almoço, jantar dançante com música ao vivo
Dia 08/02: Café da manhã e despedida

Hotel: www.hotelfazendaesperanca.com.br

Preço: R$ 650,00 casal ou R$ 350,00 solteiro (com tudo incluso)

Reservas: Sérgio Apollaro, serpoll@uol.com.br ou (11) 9990-1372

VAGAS LIMITADAS. FAÇA LOGO A SUA RESERVA!

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

Bate-Volta para Sorocaba



Plano de Viagem
Data: Sábado, 17 de Janeiro de 2009.
Local do Encontro: HD JK
Horário do Café da Manhã: Das 09:00 às 10:00 horas.
Horário da Saída: 10:30 horas – pontualmente
Restaurante: Costela... é o nome, Rua Miguel Sutil, 797 - Sorocaba

Telefone: (15) 3231-4387
Link: www.costelaeonome.com.br
Distância de São Paulo: 95 Km
Briefing do Passeio: Seguir pela Rodovia Castello Branco até o Km 78, continuar pela Rodovia Senador José Ermírio de Moraes até a entrada da cidade.

500 Milhas de Interlagos

Clique na imagem para ampliá-la.

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Inspeção Veicular Obrigatória


"A prefeitura de São Paulo definiu como será executado o Programa de Inspeção Veicular, que será obrigatório para todos as motos registradas na capital paulista a partir de 2009. Quem não for aprovado na inspeção, que medirá especialmente a emissão de poluentes das motos, ficará impedido de fazer o licenciamento. Os proprietários terão até 90 dias antes da data-limite do licenciamento para fazer a inspeção.

As inspeções começam em 1º de fevereiro de 2009 e devem ser agendada na Controlar, a única empresa responsável pelo serviço, pelo telefone 3545-6868 ou no site: www.controlar.com.br

Por enquanto, há três locais de inspeção, na Avenida Engenheiro Billings, 2.100, no Jaguaré, na zona oeste; na Avenida Condessa Elizabeth de Robiano, 1.822, no Parque São Jorge, na zona leste; e na Rua Francisco Bautista, 163, nas proximidades da Via Anchieta, na zona sul. O agendamento define o dia, horário e local para a inspeção.

Inspeção

Durante a inspeção, os técnicos medem os gases emitidos pela moto e ainda analisam a parte mecânica, como a rotação do motor.

Se for encontrado qualquer problema que não permita que o veículo seja aprovado, o proprietário vai ser orientado a buscar uma oficina de confiança, um mecânico que possa solucionar o problema. Ele tem um prazo de 30 dias para fazer um novo agendamento, retornar e fazer uma nova inspeção sem custo algum."

Informações obtidas com o Sr. Eduardo Rosin, diretor da Controlar.